معدات هندسية造句
例句与造句
- معدات هندسية ثقيلة لورشات الشاحنات
车间、卡车、重型工程设备 - معدات هندسية ثقيلة لورش الشاحنات
车间、卡车、重型工程装备 - معدات هندسية تملكها اﻷمم المتحدة
联合国拥有的工程设备 - معدات هندسية متخصصة، ذات عجلات
轮式工兵特种装备 - معدات للتخلص من القنابل بالتحكم من بعد جهاز حفر هوائي معدات هندسية
风钻 混凝土振平和振动机 - وضع نطاق العمل بشأن معدات هندسية (مولدات للمياه من البخار الجوي)؛
工程设备(大气水发电机)的工作范围； - مطارات ومهابط للطائرات العمودية تمت صيانتها ولم تجر أعمال صيانة لموقع فارشانا حسب المعايير، بسبب عدم وجود معدات هندسية ثقيلة
法沙纳的维护没有达到标准，原因是缺乏重型工程设备 - وفي الوقت نفسه، يجري حالياً البحث عن معدات هندسية عسكرية متخصصة لتستخدم في العمليات الأمنية في سيتي سولاي.
同时，目前正在寻求特种军用工程设备，以供在太阳城开展安全行动。 - استرداد مبالغ من موظف لتغطية الخسائر المتكبدة نتيجة لقيامه بتعيين واستخدام اثنين من عمال اليومية المؤقتين لأداء أعمال وهمية ولاستخدام معدات هندسية بصورة غير مشروعة
追回工作人员因征聘和雇佣两名散工和非法使用工程设备损失的费用 - وتقوم بالفعل سبعة صنادل تابعة للبعثة بالمساعدة في إمداد الوحدات بالمستلزمات عبر شبكة المجاري المائية الداخلية، ونقلت معدات هندسية ثقيلة إلى كيسنغاني فيما يتصل بالمرحلة الثالثة من انتشار القوات هناك.
联刚特派团的七艘载驳货船正在帮助向内陆水道沿岸的特遣队提供用品，并将重型工程设备运往基桑加尼，以便在那里执行第三阶段的部署工作。 - النقصان العام البالغ 000 99 دولار يُعزى أساسا إلى تمكن البعثة من الحصول على معدات هندسية من قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل في برينديزي، مما يلغي من ثم الحاجة إلى الاستعانة بمثل هذه المعدات وبمشغليها حسب الأسعار التجارية المقررة لصيانة ممر الدوريات.
总的减少为99 000美元，主要原因是特派团能够从联合国布林迪西后勤基地获得工程设备，因此不需要为租用这种设备和雇佣操作员来维修巡逻小道。 - ويقابل ما ورد أعلاه، جزئياً، احتياجات إضافية متوقعة في فترة السنتين 2010-2011 تتصل باستئجار مركبات نظراً لاستخدام معدات هندسية ثقيلة إضافية للاضطلاع بمشاريع جديدة في مجال البناء وتعزيز الأمن، وقطع للغيار، وأعمال تصليح وصيانة المركبات المدرَّعة.
上述未支配余额将因2010-2011两年期与下列项目有关的预计所需资源增加而部分抵消：车辆租金，原因是增加使用重型工程设备进行新的建设和安全强化项目；装甲车备件、维修和保养。 - تشغيل وصيانة 352 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، بما فيها معدات هندسية (18)، ومعدات لمناولة المواد (23)، ومقطورات (31)، وسيارات إسعاف (4) في 4 ورشات (ورشات خاصة بالمركبات الخفيفة والمركبات الثقيلة في العيون وأم دريغة وأوسرد وتندوف)
在4个修配所(阿尤恩、乌姆德雷加、奥塞尔德和廷杜夫轻重型车辆修配所)操作和维护352台联合国所属车辆，包括工程设备(18件)、物资搬运设备(23件)、拖车(31台)和救护车(4台) - يعزى الفرق في إطار هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بوقود الديزل المستخدم للمركبات وقطع الغيار، يقابله جزئياً زيادة في الاحتياجات المتعلقة باستئجار معدات هندسية ثقيلة (جرافتان وشاحنتا تحميل) و 8 شاحنات ثقيلة من أجل تفكيك المخيمات العسكرية وإعادة مواقع المخيمات إلى حالتها الأصلية، وكذلك تدمير الممتلكات المشطوبة.
本项下出现差异的原因是，车辆柴油燃料和备件所需经费减少，但租用了重型工程设备(2辆推土机和2辆装载机)和8辆重型卡车，用于拆除军事营地，把营地恢复原状，所需费用增加，还销毁了核销的资产。